חלפו שנים רבות של נדודים ברחבי אירופה ובהן חציית גבולות של מדינות רבות,החל מצ'כיה,אוסטריה,גרמניה,צרפת וקפריסין. בחלוף 49 שנים נוספות,הגיעה משה לידי החלטה לבקר בפולין, באותם מקומות שבהם עבר. " זה לקח לי שנים לממש החלטה זו, שהיתה קשה לאור הניגודים הנפשיים שהיו מנת חלקי. מצד אחד שנאתי כל כך את מה שהעם הפולני ייצג בשנאתו ליהודים ומה שעולל לנו באופן אישי, מצד שני רציתי מאוד לשוב ולראות את המקום בו הסתתרנו ולגמול עד כמה שאפשר למשפחת לפינסקי, שכה הסתכנה בנותנה לנו מחסה בסביבה כה עויינת." משה מספר שבמיוחד רצה לפגוש את ונדה ליפינסקי, שהיתה באותם ימים נערה בת 15, ושהיתה מודעת לסוד הגדול והסכנה הכרוכה בו. היא היתה זו שהגניבה להם מזון ששימש לקיומם במשך שנה וחצי גורליות.אחד הדברים שהיו חשובים למשה לא פחות היה להעביר באופן מוחשי את מסלול חייו באותן השנים לבת זוגתו זהבה, מזה 37 שנים, שהיא ילידת הארץ. כמו כן, רצה להעביר מסלול זה לנציג דור ההמשך, עומר, בנו הצעיר של משה. כל זאת במטרה שיראו מקרוב את אותם המקומות והאנשים הזוכרים את משפחתו.
צירופם של אישתו של משה ובנו למסע היה עבורו לו פחות חשוב מעצם הנסיעה שלו. זו לא הייתה נסיעת נופש או חופשה, כי אם נושא שבמשך הרבה שנים הם התעלמו ממנו וטטאו אותו מתחת לשטיח.
"התעוררנו משינה חפוזה במושבו של מטוס שזה עתה חצה את גבולה של פולין". המטוס מנמיך והם רואים את וארשה ואת נהר הוויסלה המפורסם החוצה את העיר. התרגשות קלה, והם כבר עומדים על אדמת פולין. השפה הפולנית חוזרת לתודעתו של משה ונשמעת לו די מובנת, למרות הזמן הרב שעבר מאז שזו הייתה שפתו היחידה עד 1946. הם עוברים את הביקורת במהירות ומגיעים לבית המלון הנמצא בקרבת תחנת הרכבת המרכזית של וארשה. התארגנות קלה לאחר קבלת החדרים והשלושה יוצאים לדרך ברגל להיכרות והתרשמות מקרוב עם האתרים שבהם ירצו לבקר. "וארשה עיר יפה. לא רואים בכלל סימני מלחמה ברחובותיה ועל בתיה". הכל היה בתהליך התחדשות ובנייה, נראו סמלים אמריקאים כמו מקדונלדס, קוקה קולה וכו'. שמונה שעות הם הלכו ברחובות וארשה - עוברים באתר ההנצחה למורדיי גטו וארשה, דרך אומשלגפלץ שם ריכזו את משלוחי היהודים למחנות הריכוז, דרך בית הקברות היהודי של וארשה ועוד. מנסים להרגיש כל בית ורחוב באזור כולו. "הגענו למלון רצוצים ותשושים, אחרי היום הארוך הזה, מלאי רשמים חזותיים ומחשבות על העבר שאיננו עוד".
למחרת בבוקר הם השכימו לקום במטרה להספיק לעבור את המסלול שעבורו הגיעו לפולין: מסלול של כ-120 ק"מ מזרחה מוארשה לכיוון שדליץ, גטו מורדי, כפר הולדתו של משה פפרוטניה וכפר ווז'י. כעבור שעתיים מרגע היציאה הם מגיעים לשדליץ "באופק אני רואה את מגדלי הכנסייה. זהו גם המקום היחיד ששינוי הזמן לא עשה בו שינוי". הכנסייה משמשת את משה כנקודת ציון לתחילת סיורו בעיר שעזב בשנת 1946.
Passed many years of wandering around Europe, including the crossing of many countries, starting Czechoslovakia, Austria, Germany, France and Cyprus. 49 more years elapse, Moshe's mind came to visit in Poland, which passed in those places. "It took me years to realize this decision, which was difficult in light Hnigodim were partial to. On the one hand I hated so much what the people of Polish Jews Bsnato represent evil and what we personally, on the other hand I wanted to go back and see the very spot where Hsttrno repay as much as possible Family Pinsk, jeopardizing compartment gives us shelter environment so Aweint. " Moshe several particularly wanted to meet the agenda Lifinsky, in those days there was a girl 15 years old, she was aware the great danger involved whitewash it. It was this theft of food used in their existence for a year and a half fatefulness. One of the things that were important Moshe was no less tangible way to move the course of his life in those years Zogto daughter Zahava, for 37 years, she was born in the country. Also, wanted to pass this course the delegate Ongoing generation, Omar, the youngest son of Moshe. All this in order to show them up close the places and people remember the family.
Tzirofm of Moshe's wife and son journey was less important for him to ride his intensifier. This was not a vacation or leisure travel, if that subject for many years, they ignored him Ottau him under the rug. "Htorrno hurried session of the aircraft bulkhead just the border of Poland." Plane humility and Warsaw and see the famous river Huoislh outside the city. Excitement easy, and they already stand on the Polish soil. Polish the language of Moses is back Ltodato sounds quite incomprehensible to him, despite the time passed since Rabbi Sfto it was only until 1946. They pass the audit quickly and arrive at the hotel located near the central train station of Warsaw. Easy organization after receiving the three rooms are off on foot impression introduction closely with sites will want to visit. "Warsaw City Beautiful. Did not see any signs of war and Batya streets." Everything was in the process and regeneration, as Americans looked symbols , coke, etc.. Eight hours, they walked the streets of Warsaw - the site being Lmordii Warsaw ghetto, where Aumslgfltz through coordinated shipments of Jews to concentration camps, through the Jewish Cemetery of Warsaw, and more. Try to feel every street in the entire house. "We reached the hotel Rtzotzim Otsoshim, after this long day, full of visual Impressions and thoughts on the past are not more". The next morning they get up early rising in order be sufficient to cross the track that came to Poland: a route of about -120 km east toward Muersh , ghetto Kurdi, his birth village of Kfar Ffrotnih Oose Moshe Y.. After two hours of departure from the moment they arrive Lsdlitz "in I see the church towers. This is also the only place that changing the time it did not change. "The church serves the Moshe waypoints to the beginning of a tour of the city he left in 1946.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה